3.15.2009

moving

活字、活字棚、組み台、道具一式は、昨年お店を閉店された西小山の芳文堂さんから、譲り受けることになり、友人とともに大引っ越ししました。
印刷機は、リン版画工房の城戸さんに探していただき、中古の手キンを購入しました。
活字の引っ越しを手伝ってくれたみんな、ありがとう!
そんなわけで引っ越しを終え、megropressは大岡山で開業です。

I took over the all equipment(Japanese types made of lead, iron shalef for types, a table for setting out the types, and other tools) from Hobundo, located in Nishi-koyama, small town in Tokyo. They had been running letterpress printing shop, closed in Sept. 2008.
I bought old second hand hand press machine, via RIN print factory, Sho-nan. It's comming to my house today! At last, I and my husband have moved to Oookayama, and will open "megropress" here.
*** dear friends, thank you so much for helping to carry them!!

0 件のコメント:

コメントを投稿