6.16.2009

letterpress in Kyoto

先日のワークショップでご一緒したワカさんは、なんと京都からワークショップに来られていました!活版をめぐる京都の話いろいろお伺いしました。
ワカさんの名刺は、和紙の活版名刺は京都の十分屋さんのもので、そこのおじいちゃんと息子さんの二人の息のあった作業で10分で刷り上がる100枚の名刺の話。
京都からふね屋さんは、職人さんがいなくなってしまったため、2009年の3月に、活版部門を閉められたという話。
ご実家の近くという一乗寺の恵文社さんはやはり行かなくてはならないという話、などなど。
京都にいくときは、ぜひ彼女にお声かけさせてもらおうと思います。

I joined workshop with waka, she is from Kyoto.
it was so fun to hear her story about letterpress things in Kyoto.
One is Jyuppun-ya. Her name cards made by Jyuppun-ya(10 min. shop) , Kyoto.
The old and quick letterpress printing shop, operatied by father and son.100 name cards are ready to go within 10 min.
second is Karafunr-ya. They closed letterpress division on March, 2009 because professional letterpress printers getting too old to continue their work anymore... Karafune-ya's design work is marverous, so we still enjoy their screen print matters, other beautiful Japanese design :-)
the last is Keibunsha. It is must visit, I know! but I heve no chance to get there so far.. They sell relly good stationaries and books, and have nice garelly, too. All they are located in Sakyo-ku, Kyoto.
Juppun-ya {access}
十分屋 
〒604-0912 京都市中京区二条通河原町東入樋之口町454
TEL 075-222-0108
/ FAX 075-256-5607

Karafuneya
からふね屋 {access}
〒606-8345
京都市左京区東大路通仁王門下る東門前町505
TEL 075-761-1166 / FAX 075-771-8539

Keibunsha {access}
恵文社一乗寺店 / ギャラリーアンフェール
〒606-8184 京都市左京区一乗寺払殿町10
TEL / FAX 075-711-5919
営業時間:10:00 - 22:00(※年末年始を除く)

0 件のコメント:

コメントを投稿