7.05.2009

visit to american grandma

私の、いわばアメリカのおばあちゃん、Marguerite。
San Franciscoからは少し離れたFresnoという町に住んでいる、地図マニアでアイスクリームが大好きなおばあちゃん。私たちをドライブに連れてってくれたりしますが、御年88歳!ずっとお元気で!

Marguerite, my american grandma. She lives is Fresno, CA. , loves maps and icecream. She is younger enough to take us to the drive around, but she is 88! Stay fit and fresh!!

スーパーでの一こま。セロリが横に並べられているのは土地が広い証拠。
at the supermarket.
Sticks of celery are placed horizontaly, we do it vertically in Tokyo.
it is a matter of land size.

おばあちゃんの地図コレクション。
Grandma's collection of maps.

2 件のコメント:

  1. thats so funny about the celery. i never realised that.

    返信削除
  2. yep, you should check how they are in London and Australia, and let me know!

    返信削除