8.30.2009

paper bag

四万十川の地元のおばあちゃんたちが作った新聞バッグが話題、というのはけっこう前のことだったけど、今は海を越えて人気なんですね。持ち手の部分がプロっぽく、すてきです。最近は、現地で作り方教室もあるよう。

These newspaper bags are made in Shimanto Area, west Japan by local housewives. It has been famous around me, but I did't know that it is popular around the world!
Love this bag, especially handles, it is cool and really good. they sells these bags online (written in Japansese only).

{ photo by hanae }

ペーパーバッグで最近ヒットだったのは、私の友人hanaeさんが作ったこのバッグ。
お店でもらう紙袋を再利用する人は多いと思いますが、そこに一手間加えるだけでこんなにチャーミング。hanaeさんは普段はグラフィックやエディトリアルのデザイナーですが、とても器用で、センスよく、ちゃちゃっとできてしまう。あこがれちゃいます。レタープレスの仕事を一緒にできたらうれしいです。

Talking about paper bags, love this mini paper bags so much!
these are made by hanae, one of my friends. She is a talented graphic/editorial designer, and has awesome sence of art...i 'm so in love with her creation and personality. wish we could letterpress works together! Thank you, Hanae : )

0 件のコメント:

コメントを投稿