4.09.2010

box and needle

二子玉川にあるBOX & NEEDLE
箱の専門店です。ショップカードもレタープレスですね。

京都にある老舗箱屋さんのマルシゲ紙器のショップ。もともとこんな感じで展示会やブランド向けにBtoBとビジネスをされていたようですが、こうしたエンドユーザー向けの出店形態は初めてだそうですが、かなりそそる箱の世界。Webダカーポに詳しいレポートがあります。

BOX & NEEDLE is a box shop in Futako-Tamagawa, Tokyo.  How cute that letterpress business card !
They ,called "Marushige Shiki", are the box maker with long history based in Kyoto. They 've been originally working for some paper equipment of exhibitions and packagings for various kind of brands in B2B business, this is the first time for them to open  the shop for end users.

世界の様々な紙をつかって作られたいろんなサイズ箱や、鮮やかな色の様々な形の箱。箱以外にもバインダやカードなども扱っていて、すべて手作りの品々。
精巧な作りとアイディア満載でどれもほしくなってしまいます!

Nothing but boxes!  So cool and exquisite craft work. They have many boxes with various kind of shapes, sizes and papers. A bit of idea makes us smile. I love in this house-shaped boxes! It is divided two parts inside, a box for letters and a box for stamps! one of the best things for letter-lovers.


私はこれに感動。手紙好きにはたまりません。「アルケー1」という名の家の形をした箱で、中の仕切りで切手と手紙やはがきを入れられるようになっている。

a nice cute flavor on the paper bag.

家に持って帰るときにもかわいい心遣い。また遊びにいきたい場所です。
二子玉川の高島屋の裏手あたりですが、お隣は陶器のKOHOROやリネンのLisetteリネンバードなどが軒を集まっているので、お散歩ついでにぜひ。
追加)このあたりのお店の商品はEnvelopeというオンラインセレクトショップで購入できるみたいです。
It is a perfect place to just walk and see,  some shops are here this corner, like KOHORO, Lisette, and linen bird.  You can buy the things from these brands here, the cute Japanese online select shop, called "Envelope".

box and needleのブログに、先日WBSで見た「指筆」に関わったと書いてあって、ちょっと「?」だったのですが、このお店の裏には、ワークショップのプランニングややラーニングキットの開発をされている大西景子さん(SODA design research代表/ neomuseumチーフキュレーター)が、Niiのメンバーとして、いらっしゃると知り、納得。マルシゲ紙器とのコラボで、ワークショップなどで使われるツールなどもマルシゲさんで作られているのでした。

BOX & NEEDLE
東京都世田谷区玉川3-12-11
03-6411-7886
open 10:30-19:00 (定休日:水 )

1 件のコメント:

  1. BOX&NEEDLE13.4.10

    こんにちは、BOX&NEEDLEの大西です。
    ブログにご紹介いただいてありがとうございます。
    レタープレスをお仕事にされてるんですね!
    またご一緒になにかできると楽しいですね。
    毎週、京都から新作が届いていますので、お散歩ついでに遊びにいらしてくださいね。

    返信削除