4.13.2010

TOKYO PEAR

megropressは、昔私が出会った「プレスの強くて、カラフルで、グラフィカルな」アメリカのレタープレスを再現したくて始めたのですが、もっとずっと前から、そんな強いプレスの美しいレタープレスのカードを東京で制作しているスタジオがあります。TOKYO PEARです。


I started "megropress" to make cards & stationery with pillowy impressions, bright colors, and nice graphics, like the ones which I fell in love in USA, 5 years ago. I am still trying to make what I saw then..., but there is a wonderful studio called "TOKYO PEAR", who has been created beautiful cards with really nice impressions. Behind the press, there are Darren and Eriko Smith, they moved to Tokyo from Seattle in 2007. She is a talented designer/printer of letterpress! I love her creations! How cute that patterns! She uses 100% cotton papers imported from USA to make good impression on papers.

{ those 3 images from "TOKYO PEAR NOTES"}

この一目惚れしてしまうほどかわいいデザインを作り出すのは、スミス・ダレンさんと、恵梨子さんのお二人。アメリカに住んでいらっしゃったのですが、2007年から日本で活動されています。
アメリカにはたくさんある、プレスの強いレタープレスの印刷物。彼らが日本に戻ったときに、そういったものが日本にはない、と気づき、ならば自分たちで作ろう!と始められたそうです。TOKYO PEARのカードたちを見ていただくと、私が昔惚れ込んでしまったアメリカのレタープレスの感じがよくわかっていただけるのではと思います。

TOKYO PEARのblogには、レタープレスの製作プロセスもたくさん載っているし、新商品もいち早く見れたりも。次の作品はなんだろうとわくわくしてしまいます!また、以前から、メディアに取り上げられることの多いTOKYO PEARですが、最近、さらに取り扱いのお店も増えて、出会える機会が多くなったようです。
名刺などのオーダーでの受注制作も、もちろんされています。カードのオンラインでの購入はこちらからできます。

 { image from "TOKYO PEAR NOTES"}

They are often featured on TV and the magazines in Japan, and more and more shops sells their products recently, so we could get their beautiful cards much easier before : )
I love to read their blog with lots of making processes and sneak peaks. They also do custom letterpress work. You can buy their products online here. I can't wait to see their next products!

0 件のコメント:

コメントを投稿