5.01.2010

megropress booth-1

現在開催中の「活版凸凹フェスタ」にmegropressも出展しています。
今回のmegropressのテーマは「贈る手紙」
このテーマで、ゲストデザイナーとして参加してくれたHanaさんとともに、3種類の作品を展示しています。
(一部販売もあります。販売は担当者が会場にいる時に限られます)

megropress is taking part in Decoboco Festa in Tokyo. I'm excited to share our brand new works! Our theme is "Gift That Cards!". We made 3 kinds of products with our guest designer Hana Irisawa.

<母の日の贈る手紙> 
The Cards for Mother's Day

"FLOWER CARD "
ぱっと目をひくピンクのカーネーション。
薄いカラペをカットして、カードに縫製した作品です。「カード自体を贈り物に」というコンセプト、ブーケのように贈って、もらった方も飾っておけます。ラッピングもかわいいですよ。会場で販売していますので、ぜひ実際にお手元でご覧ください。
今回ゲストデザイナーとしてmegropressに参加してくれたhanaのブログはこちら

A bright pink colored paper flower will catch your eyes at first. The flowers are sawed on paper with strings. You can give this card like the way you give bouquet. It stands alone and will last long. Designed by our guest designer, Hanae Irisawa (read Hana's blog here!)

"I LOVE YOU, MOM! CARD"
レタープレスで印刷されたお母さんの顔のイラストと、ライナー付きのカラフルな封筒たち。見るだけでうれしくなるような、カラフルな2つ折りのカードです。封筒のライナーに使用している紙はこれまでにいろいろなところで集めた包装紙などを使いました。
会場で販売しています。

3 different types of mother's faces are Illustrated and pressed on folded cards of bamboo papers, with cheerful colored envelopes and floral patterned liners. You will get them on our Etsy shop soon!

もう1つ作品はこちら
You can see other products here.

0 件のコメント:

コメントを投稿