1.28.2011

LATITUDE / JIJI

photo by kanazawa yurie

これは、KANAZAWA YURIEさんが一点一点手作りする真鍮製の「耳かき」です。
写真を撮る傍ら、この耳かきづくりをして数年。
そのうっとりするたたずまいと、「かきごこち」に魅了されたファンを、徐々に増やしています。

This thin beautiful brass stick is a ear pick named "JIJI" handmade by YURIE KANAZAWA. (We japanese use ear pick to clean our ears instead of Q-Tip.)
It named after her grandfather who was a watchmaker and he used to make beautiful ear picks with brass pieces. After he died, no one make the same ear pick, then she decided to make by herself.

この「耳かき」の名前は「JIJI」。
時計職人で彼女に真鍮の耳かきを最初に作ってくれた、彼女のおじいちゃんのこと。
おじいちゃんと同じもをつくるべく、彼女は耳かきづくりを始めたんだそうです。

私の母は耳かきフリークというか、いい耳かきを探しに日光まで行こうとしていたほどですが、YURIEさんの耳かきにであい、製作をお願いしました。
なんと「かきごこち」までオーダーさせていただいたそうで。
できあがりが楽しみです。

"LATITUDE" -web site of kanazawa yurie

彼女のWebサイト「LATITUDE」では、「jiji」のことはもちろん、彼女が撮った写真も公開されています。
銀塩カメラにこだわって、日々の瞬間をとり続けている彼女。
ほんとにため息がでちゃうものばかり。
じっくりと、継続していく彼女の姿勢も美しく、ひとりの女性として尊敬、です。

She takes photos pretty good. You can find her photos on her website "LATITUDE". They all taken by her film cameras she is particular about.
I respect her style and I was so much in love her photos! ...that's pure, warm and so beautiful...

0 件のコメント:

コメントを投稿