1.11.2011

PLY.

megropresssmb et smbがつくったスタジオ「PLY.」が、
2011.1.11、イチ並びの日にオープンいたしました。 

the studio
the twins
from the street

Our new studio "PLY." opened on 11/1/2011! It's soft opening.
PLY. is not only the share studio of megropress and smb et smb, but the place where new and good activities happen in threes, and with you!
We' been dreaming to have the space for creating something using our own hands and mind, so we're so excited to have such a nice space!
We've been working on for renovating from last summer, and thank for the great support of many people, it's finally out there!
In shortly, we will announce some test activities, so please check out the "activity" menu on PLY. web site.

多くのみなさんのご支援があり、ここまでくることができました。
今後、PLY.では、多くのみなさんに実践の場を提供できるような機会を企画中です。
詳細は、PLY.のwebサイトにアップ予定ですので、どうぞご覧ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

PLY. web site

オープン前日の1/10、親しい方々を招いて、ささやかなオープニングパーティを行いました。
こちらはケータリングチームの準備の様子。
パーティの様子はまたご紹介します!


Here's the sneak peak photo of the opening party.
He's now preparing the pinchos..., I'll update with other photos!

1 件のコメント:

  1. PLY. オープンおめでとうございます!スタジオすごく素敵に仕上がりましたね!!今度帰国の際には是非立ち寄らさせて下さい!

    これからのPLY.の活動とても楽しみにしています。がんばってね〜。

    返信削除