6.16.2011

the 90th birthday


90歳のお誕生日パーティーの招待状が届きました。
この写真は彼女の若い頃のお写真。もちろん本当のおばあちゃんではないのだけど、
家族で親しくしているアメリカ人のおばあちゃん。
この間会ったときも、クルマで近所に乗っけていってくれたり、
ごはんをつくってくれたり・・・とても元気でした。
私たちを愛してくれている、地図の大好きなおばあちゃんです。
10月のある日、様々な国から家族や友人がおばあちゃんのために集まります。
なんて素敵なことなんだろう!
無事にこの日を迎えられることを祈らずにはいられない。

This is the save the date card from our close friends lives in California.
The lady in the picture is turning 90 in this October! She is amazing! and so sweet...
She loves family and friends, talking, driving her old car, and collecting and seeing maps.
It'll become one of the most exciting family events ever! I can't wait for seeing all the family member's faces at Fresno in October 2011.

0 件のコメント:

コメントを投稿