3.31.2012

maternity leave!


megropress、産休のため、しばしお休みのご案内です。

私事ですが、4月に出産予定です。
そのため、4月1日より、6月までの3ヶ月間、megropressの業務をお休みさせていただきます。
この間も、こちらのブログの更新はいたします。
この7月からは、子連れレタープレスレーベルとして、
ますます頑張りたいと思いますので、
今後とも、どうぞよろしくお願いします!

I'm really pleased to announce that I've been falling pregnant for more than 38weeks,
and a girl on the way to come!
megropress will be closed from April to June, 2012 for maternity leave.
I will keep update this blog and other information, and will be back with my baby
to this wonderful lovely small letterpress business.

Yoko

4 件のコメント:

  1. おめでとうございます!
    全く知らなかったので、ビックリそして、嬉しい限りです☆
    これからも、megropressとPLY.のご活躍を楽しみにしています。

    鈴木京

    返信削除
  2. so good to hear the news! can't wait to see your baby girl!

    返信削除
  3. チロル3.4.12

    いよいよですね♪また、お仕事頼みたいのでそんときはよろしくお願いいたします。是非ムリのない復帰を。。。私はちょっと復帰早すぎて後悔しちゃいました(笑)

    返信削除
  4. does this mean you have a baby!?!?!
    can't wait to see some photos. hope the little monster lets you get some sleep sometimes. thinking of you!
    anna

    返信削除