6.24.2012

Debut at the studio

出産を終え、もうすぐ3ヶ月になる子どもと過ごす日々ですが、
赤ちゃんのお世話の怒涛の日々に、レタープレスのことも忘れていられたのだけど、
少し落ち着いてきて、やっぱり印刷が恋しい。
3ヶ月の赤ちゃんと一緒だと、なかなか時間が取れないですが、
これからは、子どもと一緒にレタープレスの仕事をして行こうと思っているので、
いい方法を早めに見つけないと!と、まずはやってみています。

とりあえず、スタジオに連れて行ってみた...。
すんなり馴染んでくれて、よかった。
さぁー、静かなあいだに印刷です。


She debuted at the studio!
I know it's hard for mom who has 3-month-old baby to find time on weekdays to do something, but I'm trying to find the best way for two of us.
First of all, I took her to the studio...she looks fine so far, so let's do printing before she begins to cry!

2 件のコメント:

  1. She's so beautiful! She'll be your apprentice in no time :)

    返信削除
  2. Oh my goodness she is so adorable! What a wonderful studio companion you have there Yoko. Good to see you back and printing again. xo

    返信削除